Doug Melton’s life irrevocably changed the day his son was diagnosed with Type 1 diabetes. Now, more than 30 years later, the Harvard molecular biologist and his colleagues are within sight of a new treatment that uses stem cells to make healthy insulin-producing cells that can be transplanted into patients.